|
lessi la prima volta i messaggi del forum pensai : ma da dove arriva questa mandria di debosciati , sfigati , piagnoni e froci ? Poi mi accorsi che stavo parlando di me stesso . Siamo in molti , quando vedi qualcuno per strada che ti fissa negli occhi e vedi il dolore balenare dietro le sue pupille , forse č uno di noi che si domanda cosa ha fatto di cosě male per meritarsi tutta questa mancanza di vita
I read the messages of the FORVM for the first time,and I thought:where the Hell does this herd of debaucheds,cry-babies and faggots come from? Then I realized I was talking about myself. We are many,when you see someone in the street casting his eyes on you,and you see the sorrow flashing behind his pupils,maybe it's one of us wondering what he has done so bad to deserve such a lack of life.
Je lisai pour la premičre fois les méssages du forum et je pensai: d'oů vient ce troupeau de porte-poisse, moux, et homo? Puis, je me rendai compte que j'était en traine de parler de moi-meme. Il y a beaucoup de gents comme nous, quand tu vois quelq'un dans la rue qui te regarde dans tes yeux et tu vois la douleur dans ses pupilles, peut-etre qu'il est un de nous et il se demande qu'est-ce qu'il a fait de si mauvais pour qu'il puisse mériter tout ce manque de vie.
Ich lies die Nachrichten des FORVMS für das erste Mal,und ich dachte:woher kommt diese Schar von Lüstlinge,Pechvögel,Jammerer und Schwulen? Nachher wurde ich mich bewusst,dass ich von mich selbst gerade sprach. Wir sind viel,wenn du jemand unterwegs sieht,und du sieht das Weh,das hinter seinem Sehloch blitzt, ist er vielleicht ein von uns,der sich fragt,was er so schlecht gemacht hat,eine solche Lebenslosigkeit zu verdienen.
| 
