Dunque... ho parlato circa 2 ore con un ragazzo olandese, estremamente gentile e davvero voglioso di impegnarsi per capire le mie ragioni.
La conversazione è stata interessante, un tantino difficile perché, come dice Tritilde qui sopra, il consiglio finisce per essere banale.
Non era molto in grado di mettersi nei miei panni.
Dato che si era creata confidenza gliel'ho fatto notare, dicendogli che stava consigliando a un monco di prendere semplicemente il bicchiere in mano e bere.
E mi ha detto che gli altri mi possono indicare una strada, dare consigli, e non si può dare un aiuto concreto solo parlando.
Come dargli torto?
A parte questo, non è auspicabile trovare un aiuto concreto in quel sito, ovviamente;
nè sperare di essere capiti (la maggior parte dei "listener" suppongo siano ben al di sotto della fobicità/evitanza, checche ne dicano);
ma
per avere una finestrella su una fetta di umanità gentile
fare pratica di inglese scritto
e magari riuscire, durante la conversazione, a riordinare qualche idea nella propria testa...
Lo consiglio.
Highlight:
Neddy - rage comes from the fear
Aluc - I know, YODA!
(ma non ha capito la battuta e vagliela a spiegare, è già difficile spiegare le battute in italiano figurati in inglese!)