Venom

YouTube - Animal I Have Become - Spider-Man 3
GRUPPO: Three Days Grace



TITOLO: Animal I Have Become (L'animale che sono diventato)


TESTO:



I can't escape this hell

Non posso fuggire da questo inferno


So many times I've tried

Ho provato così tante volte


But I'm still caged inside

Ma ci sono ancora rinchiuso dentro






Somebody get me through this nightmare

Qualcuno mi tiri fuori da quest’incubo


I can't control myself

Non riesco a controllarmi







So what if you can see the darkest side of me?

Che importa se non riuscite a vedere il mio lato più oscuro?


No one will ever change this animal I have become
Nessuno cambierà mai l' animale che sono diventato


Help me believe it's not the real me

Aiutatemi a credere che non sia il vero me



Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

Qualcuno mi aiuti a domare questo animale

(Quest'animale, quest'animale)



I can't escape myself
(I can't escape myself)

Non posso fuggire a me stesso
(Non posso fuggire a me stesso)

So many times I've lied
(So many times I've lied)

Ho mentito così tante volte
(Ho mentito così tante volte)


But there's still rage inside

Ma c'è ancora rabbia dentro


Somebody get me through this nightmare

Qualcuno mi tiri fuori da quest'incubo


I can't control myself

Non riesco a controllarmi







So what if you can see the darkest side of me?

Che importa se non riuscite vedere il mio lato più oscuro?


No one will ever change this animal I have become


Nessuno cambierà mai l' animale che sono diventato


Help me believe it's not the real me

Aiutatemi a credere che non sia il vero me


Somebody help me tame this animal I have become
Qualcuno mi aiuti a domare l'animale che sono diventato

Help me believe it's not the real me

Aiutatemi a credere che non sia il vero me


Somebody help me tame this animal

Qualcuno mi aiuti a domare questo animale







Somebody help me through this nightmare

Qualcuno mi tiri fuori da quest’incubo


I can't control myself

Non riesco a controllarmi


Somebody wake me from this nightmare

Qualcuno mi svegli da quest’incubo


I can't escape this hell

(This animal....this animal...this animal...this animal....this animal....this animal....this animal)


Non posso fuggire da questo inferno

(Quest'animale...quest'animale...quest'animale...q uest'animale...quest'animale...quest'animale...que st'animale)







So what if you can see the darkest side of me?

Che importa se non riuscite vedere il mio lato più oscuro?


No one will ever change this animal I have become

Nessuno cambierà mai l' animale che sono diventato


Help me believe it's not the real me

Aiutatemi a credere che non sia il vero me


Somebody help me tame this animal I have become

Qualcuno mi aiuti a domare l'animale che sono diventato


Help me believe it's not the real me

Aiutatemi a credere che non sia il vero me


Somebody help me tame this animal

Qualcuno mi aiuti a domare questo animale





(This animal I have become)





(l'animale che sono diventato)

TimeBomb

Madò pure a te piace sta canzone??
La adoro

TimeBomb

So bravi anche i Wolfmother...comunque hai ragione ci sono istanti che sta canzone sembra descriva quello che senti realmente...avere un incubo ad'occhi aperti..e non sei tu che decidi quando svegliarti.

TimeBomb

Concordo in pieno però è impressionante..è come se qualcuno ti gurdasse dentro..o ti vedessi riflesso in quelle parole.

Kremator

Una volta la sentivo spesso, questa canzone e roba simile...ma ormai mi sono distaccato da questo genere di musica. Rappresenta una fase dalla mia vita che ormai s'è chiusa.