Quote:
Originariamente inviata da Tom Dickens
Quindi nella prima poteva andarci: Mi chiedevo se fossi contento che io sia qui ?
Oppure: sei contento che io sia qui?
|
"Mi chiedevo se sia/fossi contento che io sia qui", sì.
"Sei contento che io sia qui?" diciamo che va anche bene, il congiuntivo qui è un po' un arricchimento inutile, l'indicativo va già bene ed è anzi più corretto dal punto di vista concettuale. L' indicativo esprime certezza, il congiuntivo dubbio.
Io
sono qui. (casi a parte sono il congiuntivo esortativo ("Andiamo!"; "Dica pure") e il congiuntivo utilizzato in una proposizione subordinata ad una in cui c'è già il congiuntivo, come accade in "Mi chiedevo se tu sia/fossi contento che io
sia qui").