Svers0

No, sono italianissimo, di solito il paese con cui ci si fissa è il Giappone, volevo essere alternativo.

TheCopacabana

Korobuska è un pezzo folk caratteristico, usato anche nel gioco Tetris.
Questi ne hanno fatto un'opera corale, a mio parere spettacolare e molto emozionale:

freaktown

sei una specie di hikikimori russo?XD.

Svers0

Più o meno.

freaktown

LOL troppo raro come "esemplare" .

cancellato14678

Beh, come in tutte le sfilate del mondo, solo che nessuna è figa come quella russa (beh c'è anche quella coreana )!

cancellato14678

Fra l'altro è da non so quanti anni che sforbiciano di qua e di là quella parata. :/
Che triste nazione la nostra, dove si taglia sull'immagine, la difesa, l'assistenza e la previdenza, conducendoci alla mediocrità, invece di attaccare grandi multinazionali, speculatori, evasori e sacche di corruzione. Vabbè questo non è Forum politica, mi fermo.

Svers0

E quello sovietico?

Robin

Non sarà roba del совет ma è comunque sempre russa!

Ma poi perchè in proprio inglese il titolo del topic?
Meglio l'italiano piuttosto!
Il russo con l'inglese ( a parte anni recentissimi) non si sposa molto bene un bel titolo nella buona lingua russa invece?? tipo che so:
Za Rossiju! o Za Otjecestvo! o roba simile
Tra l'altro ci sono pure dei russofoni nativi su questo forum (non io, io sono semplicemente uno studente nemmeno brillantissimo per giunta )

Robin

Bhe, vedi che dicono gli altri, per me non sarabbe un' idea malvagia russificare un po' il forum con qualche bel топик in lingua russa
отечество (non so scriverlo correttamente in caratteri latini) è più celebrativo, ma pure "za podinu!" va benissimo!
Poi non so se vedrò il cambiamento (se non andando a spulciare nei topic dismessi), presto avro un esame dietro l'altro e poi in questi dì ho scritto a manetta sul forum. Dunque mi prendo una pausa necessaria.

спокойной ночи

Robin

Se studi russo non hai molte alternative , il russo usa solo il sistema di scrittura cirillico.

Svers0

Soviet military pop.

Svers0

Ice, secondo te è meglio rinonimarla in "Za rossiyu" o "Za russkuyu!"?

Google mi da queste due traduzioni diverse in base al fatto se metto il punto esclamativo o no.

Svers0

Che figata il nuovo titolo!!

Locharb

Una canzone straziante, testimonianza cruda dell'odio tra i popoli, la guerra che non lascia spazio alle emozioni.

Svers0

Svers0

Locharb

You fall in love, you lose

Svers0

This song is about Cossak Soldier who once met a dark-eyed Cossak girl and asked her to shoe his horse. The girl agreed and asked for a very small price. The man asked her name since he liked her very much. The girl refused to tell her name and answered that the cossack would hear it right from under his horse's shoes when he rides it. The cossack started riding his horse and guessing her name - Masha? Zina? Dasha? Nina?.. No, they were all wrong... KATYA, KATYA, KATERINA - the horseshoes knocked her name...!!! Since those times whereever the cossack went he always whispered "KATYA, KATYA, KATERINA"... He was thinking that that was an obsession since he already had another girlfriend. But strange thing was that he could never take that cossak girl's name out of his chest as it was a neverending song inside there...

Antonius Block

Viva la propaganda!